تصويب كلمة
يقولون : ( رَفَتَتْ الحكومة فلانا من خدمتها ) فيستعملون ( رفت ) بمعنى ( عزل ) أو (فصل ) وفي اللغة العربية ( رَفْتُهُ ) بمعنى ( كَسْرُهُ) أو (رَفْضُهُ) وفي هذه الكلمة قول : إنها مُوَلَّدَةٌ أو فيها تصحيف لرَفَضَ ، ويظن العلامة أحمد باشا تيمور أنها ربما تكون مُعَرَّبةً عن اللغة الفارسية من قولهم ( رَفَتَ ) بمعنى ذهب والصواب : استعمال ( عزل ) في هذا المقام حكمة وعبرة سأل حكيم أعرابيا: أي الرجال أفضل ؟ فأجاب: الذي إذا حاورته وجدته حكيما. وإذا غضب كان حليما . وإذا ظفر كان كريما. واذا استمنح منح جسيما. وإذا عهد وَفَّى وإن كان الوعد عظيما. وإذا شُكِيَ إليهِ وُجِدَ رحيما.