تدقيق وتحقيق / رسالة مخطوط تاريخي أثري .

رسالة تاريخية متبادلة بين ملك حاكم غير مسلم إلى خليفة مسلم حاكم بمملكة الأندلس الإسلامية في عهود سابقة مخطوطة ورد الخليفة عليها : الرسالة من جورج الثاني ملك انجلترا ، والغال ، والسويد ، والنرويج سنة 1028 من ميلاد المسيح عليه السلام ، ورد من الخليفة المسلم هشام الثالث سنة 419 من هجرة أشرف المرسلين محمد بن عبد الله صلى الله عليه وسلم . ونقلت نسخة محققة منها من صور جوجل عنزانها : هكذا كنا فمتى نعود؟ نص الرسالة المدققة باللغة العربية هكذا : ( من جورج الثاني ملك انجلترا والغال والسويد والنرويج إلى الخليفة ملك المسلمين في مملكة الأندلس صاحب العظمة هشام الثالث الجليل المقام بعد التعظيم والتوقير ؛ فقد سمعنا عن الرُّقِيّ العظيم الذي تتمتع بفيضه الصافي معاهد العلم والصناعات في بلادكم العامرة ـ فأردنا لأبنائنا اقتباس نماذج هذه الفضائل لتكون بداية حسنة في اقتفاء أثركم لنشر نور العلم في بلادنا التي يسودها الجهل من أربعة أركان ، ولقد وضعنا ابنة شقيقنا الأميرة ( دوبانت ) على رأس بعثة من بنات أشراف الإنجليز تتشرف بلثْمِ أهداب العرش ، والتماس العطف لتكون مع زميلاتها موضع عناية عظمتكم ، وحماية الحاشية الكريمة وحدب مَنْ لدن اللواتي سيتوفرن على تعليمهن ، ولقد أرفقتُ مع الأميرة الصغيرة هديةً متواضعة لمقامكم الجليل . أرجو التكرم بقبولها مع التعظيم ، والحبِّ الخالص ؛ من خادمكم المطيع جورج الثاني ملك انجلترا سنة 1028 من ميلاد المسيح . وجاء رد خليفة المسلمين بالأندلس بهذا النص المخطوط : ( إلى ملك انجلترا وأيكوسيا واسكندنافيا الأجّل ...؛ اطلعتُ على التماسكم فوافقتُ ، على طلبكم بعد استشارة من يعنيهم الأمر من أرباب الشأن ؛ وعليه نعلمكم أنه سوف ينفق على هذه البعثة من بيت مال المسلمين ؛ دلالة على مودتنا لشخصكم الملكي ، أما هديتكم فقد تلقيتها بسرور زائد ، وبالمقابل أبعث إليكم بغالي الطنافس الأندلسية وهي من صنع أبنائنا هدية لحضرتكم ، وفيها المغزى الكافي للتدليل على التفاتتنا ومحبتنا والسلام . خليفة رسول الله في ديار الأندلس سنة 419 من هجرة أشرف المرسلين . ======= انتهى التدقيق