الاشتقاق في اللغة العربية / الصرف

من أسس تعليم اللغة العربية التي ذكرها كثير من علمائها التعرف إلى خصائصها التي تتميز بها ؛ ومن أهم خصائص لغتنا العربية:

1- أنها لغة اشتقاقية ، وهذا الاشتقاق أكسبها مرونة ومناعة في وقت واحد ؛ فسمح لها بخلق ألفاظ جديدة ، كما يقول الدكتور طه حسين : ( لغتنا العربية يسر لا عسر ، .... ولنا أن نضيف إليها من الألفاظ ما يحافظ على ثروتها اللغوية . والاشتقاق باب واسع تستطيع به اللغة أن تؤدي معاني الحضارة الحديثة على اختلافها ، والاشتقاق في العربية يقوم بدور لا يستهان به في تنويع المعنى الأصلي ؛ إذ يُكسِبه نواحي مختلفة بين طبعٍ وتَطَبُّعٍ ، ومبالغة ، وتعدية ومطاوعة ، ومشاركة ومبادلة ....إلخ ، ولا نزاع في أن منهج اللغة العربية الفريد في الاشتقاق قد زودها بذخيرة من المعاني .......... والواقع أن تركيب الكلمات في العربية أكثر تعقيدا ، وليس من السهل وضعُ الصيغِ المختلفة للأصل اللغوي تحت معنى واحد ؛ فلكل صيغة معناها الخاص بها فمثلا : صيغة ( فعلان ) تدل على الاضطراب ، والحركة نحو طيران وزوغان ، وصيغة (مِفعَال ) تدل في الأغلب على عادات الاستكثار مثل ( مِطعام ، ومهزار ، وصيغة ( فُعَال ) تدل على الأدواء ؛ مثل صُداع ، وصيغ الأفعال وأوزانها في اللغة العربية عامل من العوامل التي تُثْرِي اللغة ، وتمكنها من الدلالة على فروق ، وظلال تضاف إلى المعنى الأصلي ، فما الزيادة في المبنى إلا زيادة في المعنى ........ 2- كذلك من خصائص لغتنا أنها في بنيتها وتركيبها لا تحتاج إلى الجمل الخبرية فيها إلى إثبات ما يسمى في اللغات الأوربية ب ( فعل الكينونة ) ؛ وهو في الإنجليزية مثلا ، فنحن نقول في العربية على سبيل الإخبار :( فلانٌ شجاع ) ) دون حاجة إلى أن نقول : ( فلان هو شجاع ) أو ( فلان كائن شجاعا ) ونقول :( ( كل إنسان فانٍ ) دون حاجة إلى أن نقول :( كل إنسان يكون فانيا ) ،أو ( كل إنسان يوجد فانيا ) أو ( كل إنسان (كائن فانيا) ............. ، ومعنى هذا أن الإسناد في اللغة العربية يكفي فيه إنشاء علاقة ذهنية بين موضوع ومجهول ، أو مسند ومسند إليه ، دون حاجة إلى التصريح بهذه العلاقة نطقا أو كتابة في حين أن هذا الإسناد الذهني لا يكفي في اللغات الهندو أوربية إلا بوجود لفظ صريح مسموع أو مقروء ، يشير إلى هذه العلاقة في كل مرة وهو ما يسمى ( فعل الكينونة ) في اصطلاحهم ========================================================================================================================.... المصدر للمقال المتواضع عن أهمية ( الصرف اللغوي أو الاشتقاق : كتاب تعليم اللغة العربية للأساتذة : و د . فتحي علي يونس ، ود.محمود كامل الناقة ، ، و د . رشدي أحمد طعيمة .