أسماء متفقة لفظا ومختلفة معنى
من المعروف في النحو والصرف العربي أن المقصور من الأسماء ما ينتهي بما يسمى ألف لينة وتكتب ياء نحو ( هدي
)ومشتشفى ...
لكنا نرى هناك من الأسماء المقصورة ما يأتي متفقا مع غيره في اللفظ ومختلفا في المعنى مثل : هَوَى النفس مقصور بالياء ، والهواء المتجدد ممدود ، ورجا البءر مقصور بالألف ، والرجاء من الطمع ممدود، والصفا الصخر مقصور بالألف والصفاء من المودة ممدود ؛ قال الشاعر الجواليقي نسب هذا البيت للربيع بن صنيع الفزاري قال :
إذا عاش الفتى مائتين عاما .... فقد ذهب اللذاذة والفّتّاءُ
وسنا البرق مقصور بالألف ، وسناء المجد ممدود ، ولوِىَ الرمل مقصور بالياء ، ولواءُ الأمير ممدود ، والثرى الترابُ النَّدِيُّ مقصور بالياء ، والثراء الغنى ممدود ، والغِنى من السَّعة مقصور والغِناء من الصوتِ ممدود
والعَشَا في العين مقصور والعشاء والغداء ممدودان
هذا الشرح ورد في باب من كتاب ( أدب الكاتب )
لمؤلفه ابن قتيبة في فصل أسماه ( نقويم اليد ) أي في صحة الكتابة اللغوية وتصريف الكلمات
تعليقات